{"id":330,"date":"2020-10-19T09:01:03","date_gmt":"2020-10-19T09:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cchc.wp-staging.net\/opportunites\/volunteer-opportunities\/"},"modified":"2026-03-18T15:20:01","modified_gmt":"2026-03-18T19:20:01","slug":"benevolat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9volat"},"content":{"rendered":"<p>Le centre de sant\u00e9 communautaire de Carlington reconna\u00eet l&#8217;importance de nos b\u00e9n\u00e9voles comme \u00e9tant essentielle pour forger le lien entre le centre et nos clients. Les b\u00e9n\u00e9voles repr\u00e9sentent le mortier entre les briques de notre b\u00e2timent, soutenant la fondation et le but, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/p>\n<h2>Pourquoi faire du b\u00e9n\u00e9volat?<\/h2>\n<ul>\n<li>Soutenir le travail du Centre<\/li>\n<li>Soutenez les autres dans votre communaut\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9velopper de nouvelles comp\u00e9tences<\/li>\n<li>Maintenez vos comp\u00e9tences<\/li>\n<li>Apprenez des autres<\/li>\n<li>Acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience de travail<\/li>\n<li>Pratiquez les comp\u00e9tences linguistiques<\/li>\n<li>Ajoutez de l&#8217;exp\u00e9rience \u00e0 votre CV<\/li>\n<li>Partagez votre temps avec les autres<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"40\" data-end=\"94\"><strong data-start=\"40\" data-end=\"94\">Recrutement de Membres du Conseil d&#8217;Administration<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"96\" data-end=\"415\">Nous recrutons actuellement des individus passionn\u00e9s et d\u00e9vou\u00e9s pour rejoindre notre Conseil d&#8217;Administration ! En tant que membre du Conseil, vous jouerez un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#8217;orientation de la mission de notre organisation, le renforcement de notre impact sur la communaut\u00e9 et l&#8217;assurance de la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p data-start=\"417\" data-end=\"711\">Nous accueillons des candidats issus de divers horizons, avec une gamme de comp\u00e9tences, d&#8217;exp\u00e9riences et de perspectives. Que vous soyez expert en gouvernance, finance, strat\u00e9gie ou mobilisation communautaire, votre contribution sera essentielle pour nous aider \u00e0 atteindre de nouveaux sommets.<\/p>\n<p data-start=\"713\" data-end=\"963\">Pour postuler, veuillez consulter notre<strong><a href=\"https:\/\/carlingtonchc.com\/wp-content\/uploads\/Call-for-nominations-2026-EN-2.pdf\"> <em data-start=\"753\" data-end=\"774\">Appel \u00e0 Nominations<\/em><\/a> <\/strong>et soumettre votre candidature avant<strong> jeudi<\/strong> <strong>Avril le 2 2026<\/strong>. Faites partie de quelque chose de significatif \u2013 ensemble, nous pouvons impulser un changement positif et avoir un impact durable.<\/p>\n<h2>Volunteer Opportunities<\/h2>\n<p>Pour voir les possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat actuelles ou postuler comme b\u00e9n\u00e9vole, veuillez consulter nos deux portails de b\u00e9n\u00e9volat\u00a0:<br \/>\n1. \u00c9l\u00e8ves du secondaire &#8211; <a href=\"https:\/\/app.betterimpact.com\/PublicOrganization\/faac17b8-3e53-4606-a7d0-b35cf3506f75\/2\">Cliquez ici pour voir nos possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat<\/a><br \/>\n2. Tous les autres b\u00e9n\u00e9voles &#8211; <a href=\"https:\/\/app.betterimpact.com\/PublicOrganization\/faac17b8-3e53-4606-a7d0-b35cf3506f75\/1\">Cliquez ici pour voir nos possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat.<\/a><\/p>\n<p>Veuillez noter que les nouveaux candidats devront cr\u00e9er un compte et que les b\u00e9n\u00e9voles actuels pourront \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 leur compte au moyen du portail.<\/p>\n<p>Pour obtenir de l\u2019aide, veuillez communiquer avec le coordonnateur des b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l\u2019adresse <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>volunteering@carlingtonchc.org<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre de sant\u00e9 communautaire de Carlington reconna\u00eet l&#8217;importance de nos b\u00e9n\u00e9voles comme \u00e9tant essentielle pour forger le lien entre le centre et nos clients. Les b\u00e9n\u00e9voles repr\u00e9sentent le mortier entre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":705,"parent":322,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-330","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e9n\u00e9volat - Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9n\u00e9volat - Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le centre de sant\u00e9 communautaire de Carlington reconna\u00eet l&#8217;importance de nos b\u00e9n\u00e9voles comme \u00e9tant essentielle pour forger le lien entre le centre et nos clients. Les b\u00e9n\u00e9voles repr\u00e9sentent le mortier entre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carlingtonchc.com\/wp-content\/uploads\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/\",\"name\":\"B\u00e9n\u00e9volat - Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-19T09:01:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:20:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Plusieurs mains lev\u00e9es avec le symbole du c\u0153ur dans la paume\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/opportunites\\\/benevolat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opportunit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/opportunities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00e9n\u00e9volat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington\",\"description\":\"900 Merivale Road, Ottawa ON Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carlingtonchc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9volat - Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9n\u00e9volat - Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington","og_description":"Le centre de sant\u00e9 communautaire de Carlington reconna\u00eet l&#8217;importance de nos b\u00e9n\u00e9voles comme \u00e9tant essentielle pour forger le lien entre le centre et nos clients. Les b\u00e9n\u00e9voles repr\u00e9sentent le mortier entre...","og_url":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/","og_site_name":"Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington","article_modified_time":"2026-03-18T19:20:01+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/carlingtonchc.com\/wp-content\/uploads\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/","url":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/","name":"B\u00e9n\u00e9volat - Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carlingtonchc.com\/wp-content\/uploads\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg","datePublished":"2020-10-19T09:01:03+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:20:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/#primaryimage","url":"https:\/\/carlingtonchc.com\/wp-content\/uploads\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/carlingtonchc.com\/wp-content\/uploads\/Opportunities__Volunteer-Opportunities__FR.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Plusieurs mains lev\u00e9es avec le symbole du c\u0153ur dans la paume"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/opportunites\/benevolat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opportunit\u00e9s","item":"https:\/\/carlingtonchc.com\/opportunities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00e9n\u00e9volat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carlingtonchc.com\/#website","url":"https:\/\/carlingtonchc.com\/","name":"Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington","description":"900 Merivale Road, Ottawa ON Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carlingtonchc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlingtonchc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}